close

無人生還 And Then There Were None

人生第一部看完的英國影集,

只有短短三集,很快就能成就達成。

 

「無人生還」就是我在「天黑請閉眼」時提到的「童謠謀殺案」

為什麼有這麼多名字呢?

除了翻譯不同之外,這個故事是非常有故事的(繞口令嗎?)

 

「And Then There Were None」

是英國推理小說家-阿嘉莎克里斯汀的作品,被認為是她生涯最著名的作品之一,

因為翻譯角度不同,所以有許多名稱,

例如「一個都不留」、「十個小黑人」、「童謠謀殺案」、

「孤島奇案」、「十個印第安人」、「無人生還」、「孤島十命」等,

每個翻譯都正確,就看你怎麼看這個故事。

 

故事最後的確一個都不留,所有人就如同那首詩所描寫的,一個接著一個死去,

(也可說是童謠,這就是為什麼會有「童謠謀殺案」這個名稱)

大家開始追查真相,但卻只是使自己離死亡更接近,

就像劇中菲利浦所講的:「我們正被等著狩獵。」

 

如果你喜歡「天黑請閉眼」

不妨也看看這部影集,因為兇手出乎意料,

犯罪手法也不是簡單能破解的,

裡面關於人性的描寫更為細膩且真實,

推!

 

當然這和我所了解的舞台劇版本有些不同,

如果有人想看這兩者之間的比較,留言告訴我,

我再來寫一個兩者差異!

 

arrow
arrow

    BH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()